为了进一步提高英语教研室的教学水平，增加教师间的相互学习和借鉴，英语教研室于10月16日下午在新芜校区A3N503教室开展语料库翻译学概论公开课。本次公开课由英语教研室王露露老师主讲。安徽信息工程学院外国语学院院全体英语教师观摩了本次公开课。

（图为王露露老师在授课）

  本次公开课，王露露老师以在线语料库的基本使用方法为教学内容，并从以下步骤对内容作了讲解，开场王老师通过云班课智慧教学，以提问的方式引导了学生回顾上节课所学的重难点知识，随后针对每个知识点做一点相关展开讲解来巩固学生对知识点的理解，让学生能熟练掌握知识点的运用；之后使用“翻转课堂”的理念进行教学活动，即在上课之前就将下节课重点设计成作业让学生课前完成，本节课让学生小组上台按要求把自己所收集到的资料整理成ppt内容向全班同学展示，并使用“同伴互评”的方式，让其他同学在智慧教学工具上对同学展示成果打分。该教学方式一方面锻炼了学生利用现代科技自我学习、信息搜集和整理能力，另一方面可以有效地促进课堂效率，提高学生的积极性，明确课堂重点；同时，使用智慧教学工具可以更好地记录教学的每一个环节，以便老师及时掌握每个学生的学习效果。

  本次公开课为英语教研室搭建了一个彼此学习的平台，加强了教师之间的教学交流，相互学习，很好地促进了青年教师教学水平的提高。