为了提高英语专业学生的翻译能力，提升学生英语学习素养，2024年9月19日下午2:00在A3博学楼W301教室，通识教育与外国语学院邀请安徽工程大学翻译硕士教育中心主任张凤梅教授一行做了“人工智能时代的翻译学习与译者素养”主题讲座。讲座由教学副院长孙立主持，英语专业2022级全体同学参加了此次讲座。首先，孙立向同学们隆重介绍张凤梅教授、王钰博士以及现在安徽工程大学攻读翻译硕士我校2019级英语专业毕业生鲁云凤一行。（图为孙立主持讲座）讲座伊始，张凤梅教授向同学们提出“人工智能时代，机器翻译随处可见，我们还需要学翻译吗？”这一问题开启了本次精彩纷呈的讲座。张教授指出，机器翻译仅仅停留在文字表面，高层级的翻译应该是“语义对应”，她融入一些著名翻译家的理论，向同学们深刻地阐述了翻译的内涵。通过介绍现在热映的电影片名和同学们耳熟能详的英文著作书名英译，她向同学们展示了英汉翻译的魅力，同时结合自己的翻译实践，向同学们展示了翻译是一项复杂的思维活动，具有创造性、灵活性、实践性，译者既需要有严谨的态度

通识教育与外国语学院 2024/09/23

为进一步落实学校军训工作要求和部署，深入了解新生军训情况，鼓舞士气，传递关爱，9月13日上午，副校长孙辉、通识教育与外国语学院执行院长刘德胜、副院长黄飞、陈巧巧、院长助理华静以及学院辅导员一行到操场看望并慰问军训教官和学院2024级全体参训新生。孙辉对参训学子在军训期间表现出的拼搏昂扬的精神风貌给予充分肯定。他鼓励参训学生通过此次难得的机会去磨砺自己，养成良好的习惯，并把军训的坚韧精神与优秀品质延续到今后的学习与生活中，通过军训树立热爱祖国，建设祖国的信心，提升家国情怀，以更高标准要求自己。（图为孙辉讲话）随后，孙辉一行人向教官及学生发放了消暑饮品。（图为给学生发放消暑饮品）此次慰问活动鼓舞了全体参训学生的士气，极大地提升了训练热情，为学院高标准、高质量地完成军训任务奠定坚实的基础。

通识教育与外国语学院 2024/09/13

为扎实推进学院“三全育人”工作，帮助新生家长深入了解学院人才培养工作，增进家校共育意识，拉近家校距离，以家校联动共同助力学生成长，9月7日14时，通识教育与外国语学院在A3博学楼N108教室举行2024级新生家长见面会。学院执行院长刘德胜、教学副院长孙立、全体辅导员及新生家长参加，会议由院长助理华静主持。会上，刘德胜致欢迎辞，对进入学院学习的新生表示热烈欢迎。他鼓励家长学会做孩子的有效沟通者、主动适应者、积极支持者，携手共护学生成长；为家长们详述了英语专业的就业前景与多元化的就业方向，帮助家长们更好地参与并为孩子规划更适合的学习路径。孙立详细介绍了学院的情况，阐述了学院在培养拔尖专业人才方面的整套措施，包括专业概况、学科建设、师资队伍、人才培养、科学研究、教学成果以及毕业生去向等多个方面，他期待在未来的日子里与家长携手并进，共同培育出更多既有深厚学识又勇于担当的新时代青年。（图为家长会现场）会议结束后，多位家长积极发问，就学生管理、学业发展、转专业、辅修双学位、出国留学等问题进行了提问，

通识教育与外国语学院 2024/09/12

为更好地了解2024级新生报到后的思想状态和适应情况，加强师生之间的沟通与联系，提高学生宿舍安全卫生意识，通识教育与外国语学院全体院领导、辅导员在新生报到之后，分批次深入新生宿舍，走访了解新生生活情况。走访期间，学院领导查看了学生宿舍的墙面、床铺、衣柜、桌椅、空调等设施，以及走廊、门禁等公共区域的安全与卫生状况。刘德胜强调：“宿舍是学生学习和生活的重要空间，一个良好的宿舍环境对他们的学习和生活至关重要。我们要确保学生住得安心，让家长放心！”报到当天走访时，学院领导还在宿舍与部分陪同学生报到的家长亲切交谈，认真听取了家长对学校、学院的意见和建议。（图为学院领导走访新生宿舍）（图为学院领导听取新生家长意见）通过此次新生宿舍走访，学院领导老师深入了解了新生的需求和问题，为他们提供了及时的帮助和指导。同时，也加强了与新生之间的联系和沟通，为新生更好地适应大学生活奠定了基础。相信在学院和全体师生的共同努力下，通识学院新生们一定能够在大学里度过一段充实而美好的时光，以积极的心态迎接新学期，创造崭新的

通识教育与外国语学院 2024/09/11

我们都说“教师的太阳底下最光辉的职业。”这句话很好地诠释了教师这个职业所散发出的庞大热情和深远影响力。然而，在这光辉的背后，是老师如火烛、如明灯般燃烧自己、点亮自己，为学生编织梦想，照亮前程的奉献精神。通识教育与外国语学院的仰晶晶老师，就是这样一位以师者情怀播撒阳光，用生命之火照亮学生前程的教育人。2019年，仰晶晶成为通识教育与外国语学院的一名英语教师，五年来，仰老师不仅潜心于英语教学研究，努力提高教学效果，更是时刻关心着每一位学生的成长。 精心授业 笃志育英仰老师的教学之路充满了激情和责任感。她主讲《翻译理论与实践》、《英语听说》、《英语精读》、《大学英语》以及《英汉/汉英笔译》等多门课程，几乎涵盖了英语学习的听说读写四大方面。在教学方法上，仰老师研究混合式教学方法，注重理论与实践的结合，鼓励学生通过实际操作来掌握知识。她的课堂生动有趣，充分运用成人学习原理的效果法则，充分调动学生的学习热情，使学生在轻松愉快的氛围中掌握复杂的语言知识与能力。 （图为仰晶晶授课）教学相辅 研赛相长在教

通识教育与外国语学院 2024/09/10

  为了新生迎接工作的顺利进行，通识教育与外国语学院提前召开迎新工作布置会，组织15名学生志愿者到学院的新生迎接现场迎接新生的到来。（图为迎新工作布置会现场）  9月7日上午8点，志愿者们已经到达自己的岗位，身穿志愿者服，手持指示牌，分别在学校东、西、南门接待新生。2024级辅导员带领着志愿者，在新生报到处准备就绪。学院为新同学准备了一份入学礼物——时间管理闹钟，可以用来计时、定闹钟，以提高新生的时间观念。（图为迎新准备现场）  晨曦初照，新生们带着对大学生活的憧憬，陆续进入学校的大门。到达报到处后，辅导员跟志愿者帮助新生在学校系统中完成报到。报到结束后，志愿者协助搬运行李并带新生与家长们办理入住。此外，每位新生都可以在学院准备的签名墙上，找到自己的家乡，签下自己的名字。（图为新生在签名墙签到）  迎新的队伍中，有个不停穿梭帮忙但并未穿迎新志愿服的背影，他就是2024级的新生詹俊杰。詹俊杰早早到校完成个人事项后，就在班级群里主动询问是否有同学需要帮忙，积极承担起去校门口迎接同学的工作，并

通识教育与外国语学院 2024/09/10

为切实了解家庭经济困难学生的实际情况，深入贯彻落实国家资助政策，更好的开展精准资助和资助育人活动，通识教育与外国语学院执行院长刘德胜、院长助理华静及各年级辅导员组成的走访小组于7月9日-8月30日展开走访工作，奔赴安庆、池州等地进行家庭经济困难学生走访，并开展“送学生回家”的同行同心温情行动。走访小组以“进家门、唠家常”的方式，到每一户受访的学生家中，深入了解学生的生活环境、家庭经济状况以及在家的学习、生活情况，详细询问家庭成员的健康状况、就业情况等。面对学生对未来的迷茫，刘德胜详细宣传介绍了学校各项资助政策，帮助困难家庭消除顾虑，同时就学院办学特色和成效、学科优势、就业前景等与家长及学生进行了深入交流。辅导员们从自身经历出发根据实际情况为学生学业发展提供个性化指导意见，鼓励学生心无旁骛求知问学，要在增长知识见识上下功夫，将来为家乡发展贡献力量。面对家长对学费的困扰，（图为走访现场）学院始终坚持“一个都不能少、一样也不能少，样样抓得牢”的理念，创新资助育人新模式，不断提高学生资助精准度，

通识教育与外国语学院 2024/08/31

2024 年 7 月 13 日，第二届中国大学生桑搏锦标赛在吉林长春举行，全国 32 支代表队的 300 余名选手同场竞技。该比赛由中国学生体育联合会主办，中国大学生柔道分会执行，吉林警察学院协办，意在推动桑搏运动在高校的普及与发展，提升大学生身体素质和竞技水平。此次赛事中，我校代表队表现出色。6 名学生赛场拼搏，展现坚韧精神。管理工程学院吴昊娟勇夺女子甲组 59 公斤级金牌，还接受新华社记者采访宣传桑搏运动。黄珺珺和钱海燕分别获女子甲组 54 公斤级、65 公斤级银牌。余洪俊获男子甲组 98 公斤级铜牌，甘伟杰获男子甲组 71 公斤级第四名。我校代表队共获 1 金 2 银 1 铜及桑搏运动推广之星的佳绩。（图为我校桑搏员以及带队老师）值得一提的是，我校荣获体育道德风尚奖，机械工程学院王宇翔在网络投票中热度排名第十，被评为桑搏运动推广之星，并获证书与奖牌。此次比赛，我校代表队竞技成绩突破的同时，也为体育精神传承和桑搏运动推广树立榜样。相信未来他们会为学校争取更多荣誉。

通识教育与外国语学院 2024/07/15