张晶玫，女，汉族，1994年12月出生，安徽芜湖人，群众，硕士研究生，讲师，硕士毕业于英国诺丁汉大学，现任安徽信息工程学院英语教师。

一、研究方向：

英语教学、翻译

二、所授课程：

《英汉/汉英口译》，《英语学科教学论》，《大学英语(1)-(4)》

三、教科研成果

1. 论文：

[1]张晶玫. 祝庆英版《简·爱》的翻译策略[J]. 名作欣赏，2025, (23)：42-44.

2. 项目：

[1]校级智慧课程建设项目，AXG2026_jwc_1455，《英汉/汉英口译》，2026/03-至今，3万元，在研，主持;

[2]校级项目制和混合式课程建设项目，AXG2024_jwc_0806，《英汉/汉英口译》，2023/02-2023/09，0.45万元，已结题，主持（验收良好）；

[3]校级项目制和混合式课程建设项目，《大学英语（2）》，2023/02-2023/09，0.5万元，已结题，参加（验收优秀）；

[4]校级项目制和混合式课程建设项目，《大学英语（1）》，2022/09-2023/09，0.5万元，已结题，参加（验收优秀）.

四、个人荣誉

1.张晶玫（排名第2）. 外研社“教学之星”大赛全国复赛，北京外国语大学中国外语与教育研究中心，全国复赛一等奖，2026年。

2.张晶玫（排名第1）. 安徽信息工程学院第八届青年教师教学竞赛暨教师教学创新大赛，安徽信息工程学院，校级三等奖，2025年。

3.张晶玫（排名第2），指导学生参加安徽省跨文化能力大赛英语团体赛获省级三等奖，安徽省大学生跨文化能力大赛组委会，三类，2025年。

4.张晶玫（排名第1），指导学生参加“外研社·国才杯” “理解当代中国全国大学生外语能力大赛英语口译赛项获省级三等奖，三类，2024年。

5.张晶玫（排名第1），指导学生参加大学生英语竞赛C类获省级三等奖，高等学校大学外语教学研究会，三类，2024年。

6.张晶玫（排名第1），“教学活动月”优秀教案，安徽信息工程学院，校级三等奖，2022年。