2023年12月6日，我校大学物理实验中心韩玉龙一行赴合肥工业大学宣城校区大学物理实验中心进行了为期一天的考察学习。此次考察的主要目的是学习和借鉴合肥工业大学宣城校区在物理实验教学方面的先进经验和做法，以期提升我校物理实验教学的质量和水平。首先参观了合肥工业大学宣城校区大学物理实验中心的实验设施和环境。他们对实验中心的先进设备、完善的实验条件以及良好的实验环境给予了高度评价。随后，我校教师与合肥工业大学宣城校区大学物理实验中心的负责人王雅萍副教授，实验员方莲老师、吕楠老师等人进行了深入交流，详细了解了该中心在实验教学、实验管理、实验技术等方面的工作情况。（图为实验中心负责人合影）在交流过程中，合肥工业大学物理实验中心的负责人详细介绍了他们在实验教学中的一些创新做法，如“反转课堂”、“项目驱动”等教学模式，以及他们在实验教学中如何将理论知识与实践操作相结合，提高学生的实践能力和创新能力。他们还分享了他们在实验管理和技术方面的经验，譬如怎样有效管理实验设备，怎样提高实验教学的效率等。（图为交

为全面贯彻落实党的二十大精神，深入推进教育教学改革工作，提升教学成效，通识教育与外国语学院组织教师参加了《第十五期卓越教学计划》。该工作坊于2023年11月10-13日在杭州举办，通识教育与外国语学院共6名教师参加了此次培训。此次工作坊由北京华思培教育科技院举办，由台湾大学王秀槐教授主讲，共分为BOPPPS教学工作原理与实作、Kolb学习风格教学策略及SOTL教学研究的原理与实作三个模块，理论与具体案列相结合，以小组讨论、现场实践操作等形式，进行了相关的教学设计与思考。通过此次培训，我们更加深入了解了BOPPPS的内涵，及在实践中具体的运用方式。我们通识学院教师也将在今后的教学中，不断探索，将BOPPPS实际运用于我们的教学中，致力于提升我们的教学设计与教学效果。（图为学院教师参会场景）（图为台湾大学王秀槐教授发言）

10月20日至22日，2023年安徽省高校大学英语教学改革创新与高质量发展研讨会在池州学院召开。此次研讨会由安徽省外国语言文学类专业合作委员会、安徽省外国语言文学会主办，安徽省外文学会大学英语教学工作委员会、池州学院外国语学院承办，外语教学与研究出版社、安徽译创语言服务有限公司协办。我校通识教育与外国语学院周宝航、王盼、唐蕾三位老师受邀参加了此次会议。（图为我校参会教师）本次会议旨在进一步推动新时代大学英语教学深化改革、创新发展，促进省内各高校的交流与互动，有助于安徽省各高校相互学习交流外语教学经验，共同探索大学英语教育新理念、教学新模式，助力形成大学英语铸魂育人新成效。池州学院党委副书记、院长郑兰荣教授，安徽省外国语言文学专业合作委员会主任、安徽省外国语言文学学会会长朱跃教授，安徽省大学英语教学委员会主任王先荣教授等出席开幕式并致辞，开幕式由池州学院外国语学院院长余义兵教授主持。开幕式后，教育部大学英语教学指导委员会委员、山东大学教授、硕士生导师崔校平，太原理工大学外国语学院党委书记、

为提高英语专业同学翻译水平，培养翻译兴趣，提升就业核心竞争力，9月21日下午14:00，通识教育与外国语学院学院邀请安徽工程大学翻译硕士教育中心主任张凤梅教授在A1博雅楼S205教室为英语专业学生举办题为“汉英翻译中的‘译写’理念—兼谈英语笔译人才培养”学术前沿讲座，来自学院各年级一百余名学生前来听讲，通识教育与外国语学院副院长孙立主持讲座。（图为同学们认真听讲）讲座伊始，孙立向同学们介绍了张凤梅教授和此次讲座的内容。张凤梅教授引用余光中先生的话，告诉我们：翻译是一种创造性的活动，翻译是“有限的”创作。张教授从自身丰富的知识储备和翻译经验出发，以同学们熟悉的芜湖为例，从六个方面为我们讲述了笔译时常出现的一些错误和正确译法。讲解过程中语言生动形象，为抽象的概念做出了解释，并通过思路引导，让同学们学会掌握翻译的技巧。张教授表示，英语翻译与思维方式、写作语言的不同有很大关系，同学们在进行翻译时切忌逐字翻译，要有逻辑性；并且努力提升个人英语能力，加强对英语使用习惯的了解，在翻译作品之前也要先了解

为优化和加强青年科研项目的申报工作，通识教育与外国语学院于2023年9月20日下午14:00在A1（博雅楼）N502会议室召开了校级青年科研基金项目申报交流会。会议邀请了拥有丰富项目申报经验的单正叶老师、陶洁玉老师和郁从娟老师担任主讲嘉宾，参与本次会议的还有通识学院执行院长刘德胜、分管科研副院长黄飞、近三年入职的新教职工以及对本次项目申报感兴趣的其他老师，本次会议由科研秘书马乐主持。（图为项目申报交流会现场）首先刘德胜对此项目做了简要介绍，并且从国家层面和学校层面分别向大家说明了召开本次项目申报交流会的目的和意义。主要鼓励青年教师在做好教育教学工作的同时，也要在教科研业绩方面有所成长；站稳课堂的同时，也要找准适合自己的教科研方向。希望大家以本次交流会为契机，多向项目经验丰富的优秀教师学习，为后续各类教科研项目的申报打好基础，积累经验，鼓励各位新进教师在教科研方面有所突破，有所发展，尽快成长为通识学院的教科研达人。（图为刘德胜发言）随后单正叶从项目概述、个人经历和申报建议等三个方面深入地分

当今世界已进入全球化3.0时代，跨国界与跨文化合作交流日益频繁，英语专业大学生如何做好准备迎接未来的机会与挑战，获得在国际与多元文化环境中的有效学习，“全球胜任力”在英语专业人才培养中起着重要作用。（图为“全球胜任力，未来英语专业大学生的标配”讲座海报）6月28日上午，通识教育与外国语学院在博雅楼W101举行了一场名为“全球胜任力，未来英语专业大学生的标配”的讲座。本次讲座邀请安徽师范大学外国语学院詹蓓教授主讲。讲座由通识教育与外国语学院教学副院长孙立主持，2021级和2022级英语专业学生参与此次讲座。（图为孙立主持讲座）本次讲座，詹教授从“何为全球胜任力”、“为何如此重要”、“提升路径何在”、“提升策略有哪些”四个方面向学生们介绍了国外国内对“全球胜任力”的定义、掌握“全球胜任力”的重要性、如何提升自己的全球胜任力、全球胜任力相关策略应用等，系统地阐明了全球胜任力的既有成果与未来战略方向。詹教授在“全球胜任力的意义”这一部分特别强调，中国参与全球治理面对的最大挑战是国际化人才的培养，